Saturday, July 21, 2007

La Jaula

Afuera hay sol.
No es más que un sol
pero los hombres lo miran
y después cantan.

Yo no sé del sol.
Yo sé la melodía del ángel
y el sermón caliente
del último viento.
Sé gritar hasta el alba
cuando la muerte se posa desnuda
en mi sombra.

Yo lloro debajo de mi nombre.
Yo agito pañuelos en la noche y barcos sedientos de realidad
bailan conmigo.
Yo oculto clavos
para escarnecer a mis sueños enfermos.

Afuera hay sol.
Yo me visto de cenizas.

(Alejandra Pizarnik)

Thursday, July 19, 2007

gloomy thursday

Está tudo tão vazio...

Hoje é dia de ganhar... sofrimento! A neverending fight...
Mas existem situações mais importantes agora do que sofrer outra vez com o fato de ter perdido algo a muito tempo. E de perder o que não tive. Mas isso é outra história.

Não posso parar, não posso deixar os pensamentos chegarem.

Tuesday, July 17, 2007

Fine Art of Disgrace

You cannot change your fate! No!
Selfish anger on your face
Oh stop it, you're breaking my heart!
You love the fine art of disgrace
But not when it's cast in your part!
You should have listened up, and seen your faults
Narcissism gets you nowhere at all!
Nowhere at all!